Paquete FUNCHAL em provas de mar

Paquete FUNCHAL em provas de mar: a fotografia a cores foi registada na tarde de 15 de Agosto de 2013 ao largo da costa portuguesa durante a saída do navio para experiências. A imagem a preto e branco, originária da colecção da antiga Empresa Insulana de Navegação, integrada na colecção LMC em 1985, mostra o FUNCHAL em provas de mar em águas dinamarquesas no dia 7 de Outubro de 1961, ainda antes da entrega pelo estaleiro Elsinore à Insulana. No verso desta fotografia histórica, então enviada da Dinamarca à administração da EIN pelo Eng. C.N. Rogério de Oliveira, este refere que o navio navegava a 23 nós em esperiências muito bem sucedidas.

Entre estas duas imagens passaram quase 52 anos e é um facto absolutamente notável na história dos navios de passageiros portugueses a recuperação espectacular do FUNCHAL pela actual empresa operadora e armador respectivo. Entretanto teste a sua capacidade de observação e compare as diferenças apresentadas pelo navio nas versões de 1961 e 2013, e, já agora deixe os resultados em mensagem comentário para partilha com outros amigos do FUNCHAL.

Two photographs of FUNCHAL undergoing sea trials: the colour one was taken in the evening of 15 August 2013 off the Portuguese Coast on the Eastern North Atlantic on the first sailing of FUNCHAL from Lisbon since September 2010. 

The B&W image is dated from 7 October 1961 and taken off Elsinore during the builders speed trials, with the brand new FUNCHAL (still under the Danish ensign) achieving 23 knots. Between the two images, almost 52 years have passed and after 35 months of uncertainty, the FUNCHAL is back in service looking trully magnificent, thanks to the new cruise company Portuscale Cruises of Lisbon. Long live to the FUNCHAL, may she still cruise successfuly for many years...